Exhibition ‘Fragments II: Belgrade’ on during Belgrade Manifest

Belgrade manifest is a large family festival promoting Serbia and its picturesque destinations. 

Vesna Klačar-Nedimović’s exhibition ‘Fragments II: Belgrade’ promoting Belgrade is on display at the Sava Promenade.

Belgrade Manifest | 26.05.17 – 28.05.17 | Kalemegdan Park, Belgrade

This slideshow requires JavaScript.

 

 

Museum Night at Kalemegdan

Museums and Galleries across Serbia opened their doors for Museum Night (20 May 2017), a popular yearly cultural event inspiring interest in the arts and history. 

People following their maps around the city, including Kalemegdan, could also see the extended open air art exhibition ‘Fragments II: Belgrade’ at night. 

More than 40 towns in Serbia promoted cultural heritage via museums, galleries and exhibition spaces with a total of more than 450 events. In Belgrade, there were 67 participating institutions with 136 separate events. 

This slideshow requires JavaScript.

Izložba ‘Fragmenti II: Beograd’ produžena do 14. maja

Prošetajte se Savskim šetalištem na Kalemegdanu, uživajte u divnom pogledu na reku i u grafikama iz kojih isijava Vesnina ljubav prema Beogradu. Izložba na otvorenom prostoru ‘Fragmenti II: Beograd’ može da se vidi do 14. maja 2017. 

This slideshow requires JavaScript.

Ambasadorka Australije Zvanično Otvorila Izložbu ‘Fragmenti II: Beograd’

English

Izložbu ‘Fragmenti II: Beograd’ je svečano otvorila Ambasadorka Australije u Srbiji Nj. E. Julija Fini 26. april 2017. godine. Na  otvaranju govorili su i v.d. sekretara za kulturu grada Beograda Ivona Jevtić i direktor JP „Beogradska tvrđava“ Petar Andrijašević.

Autor izložbe, Srpska i Australijska umetnica, Vesna Klačar-Nedimović, je seriju grafika ‘Fragmenti II: Beograd’ posvetila svom rodnom gradu. 

Nj. E. Julija Fini je istakla kako Srpska dijaspora generacijama doprinosi multikulturnoj Australiji i izrazila uverenje da će i ova izložba zbližiti dva naroda.

„Ovo je stvarno jedan divan dan za otvaranje ovakve izložbe i vrlo smo srećni što smo u prilici da je otvorimo baš ovde (na Kalemegdanu). Iako smo zaista geografski jako udaljeni od Srbije ovo je definitivno primer kako možemo da bolje radimo i da nas kultura više spaja, tako da ova umetnica je u velikoj meri doprinela tome. Želela bi da isteknem da Srpska dijaspora je u velikoj meri doprinela onome što danas zovemo savremena, moderna i multikulturna Australija. Definitivno Vesnina ljubav za Beograd isijava iz ove izložbe. Možemo da proglasimo ovu izložbu otvorenom te Vas molim da uživate u izložbi“. – Nj. E. Julija Fini.

Gradska sekretarka za kulturu Ivona Jevtić istakla je značaj međunarodne kulturne saradnje za grad Beograd.

„Kultura i umetnost su definitivno spona koja najbolje spaja dve kulture koje su različite, dva naroda koja su različita. Ja se iskreno nadam da ćemo posle ovoga uspostaviti još bolje odnose, ne samo između Australije i Srbije, nego i između svih ostalih zemalja jer zapravo cilj grada Beograda i sekretarijata za kulturu je da što više poradimo na međunarodnoj saradnji“. – Ivona Jevtić

Direktor JP „Beogradska tvrđava“ Petar Andrijašević rekao je da je Vesna umetnica koja kroz umetnost spaja dva naroda.

„Želim Vam dobrodošlicu na Kalemegdan na otvaranje izložbe umetnice iz Australije, ali kako ona sama to voli da kaže da joj je rodni Beograd i dalje u srcu. Javno Preduzeće „Beogradska tvrđava“ želela je da prikaže ove grafike prepoznajući posebni doživljaj Beograda umetnice Vesne Klačar-Nedimović. Ona je jedan od umetnika koja spaja svojim radom, dva naroda, Srbiju i Australiju, i jača tu kulturnu sardnju. Evo upravo je danas i sa nama i Ambasadorka Australije Julija Fini, i ja joj se zahvaljujem zbog toga i nadam se da ćemo u budučnosti još više sarađivati. Mi se u Preduzeću, koje upravlja ovim prostorom, trudimo što bolje da prezentujemo i tvrđavu i park Kalemegdan ne samo domaćim već i stranim turistim. Upravo Savsko šetalište se izdvojilo kao jedna jedinstvena galerija na otvorenom, i siguran sam da će i ova izložba biti posvećena kao i sve do sad prethodne“. – Petar Andrijašević.

This slideshow requires JavaScript.

Slušajte govore sa otvaranja – zahvaljujući SBS Serbian. 

SAOPŠTENJE: IZLOŽBA ‘FRAGMENTI II: BEOGRAD’

Zvanično Saopštenje – JP “Beogradska tvrđava”

Beograd, 13. april 2017. godine – Izložba grafika “Fragmenti II: Beograd” biće otvorena u sredu, 26. aprila 2017. godine u 11 časova na Savskom šetalištu na Kalemegdanu, kao sastavni deo programa manifestacije “Dani Beograda”. Izložbu će otvoriti ambasadorka Australije u Beogradu NJ.E. Julija Fini, v.d. sekretara za kulturu grada Beograda Ivona Jevtić i direktor JP “Beogradska tvrđava” Petar Andrijašević.

Autor izložbe je Vesna Klačar-Nedimović, koja je seriju grafika “Fragmenti II: Beograd” posvetila svom rodnom gradu. Iako je 1991. godine emigrirala u Australiju, ona često kaže: „Ja sam napustila Beograd, ali Beograd nije napustio mene“.

Fotografijama je zabeležila svoj put 2010. godine, kako bi sačuvala uspomene na svoj grad i dokumentovala putovanje. Fotografije je transformisala u tradicionalnu i digitalnu grafiku, prikazujući detalje Beogradske arhitekture, sa mapom grada.

“Verujemo da će izložba australijske Srpkinje zbližiti naša dva naroda i pomoći u boljem međusobnom razumevanju. Uprkos geografskoj razdaljini, postoji izuzetno jaka veza između australijskog i srpskog naroda. Srpska dijaspora generacijama pozitivno doprinosi multikulturnoj Australiji. Zbog toga sam uverena da će izložba Vesne Klačar-Nedimović doprineti da se još bolje upoznamo, kao što to kultura uvek i čini”.
– NJ.E. Julija Fini, ambasadorka Australije u Srbiji-

Izložbu realizuje JP “Beogradska tvrđava”, koje je odlučilo da grafike “Fragmenti II: Beograd” prezentuje na Kalemegdanu, prepoznajući poseban doživljaj Beograda umetnice Vesne Klačar Nedimović.

“Umetnica koja je hiljadama kilometra udaljena od svog grada i dalje je inspirisana istim. Njena sećanja su jača od zaborava, a inspiracija veća od udaljenosti dva kontinenta. Grafika u različitim tehnikama isprepletana sa planovima grada daje posebne, gotovo jedinstvene vizure glavnog grada”.
– Olivera Vučković, rukovodilac Službe za programsku delatnost, JP “Beogradska tvrđava” –

Izložba se može pogledati do 30. aprila 2017. godine na Savskom šetalištu na Kalemegdanu.

Saopštenje | Plakat | Pozivnica|

Fragmenti II: Beograd, 2013, Digitalna štampa

Fragmenti II: Beograd, 2014, Duboka štampa

This slideshow requires JavaScript.

Izložba ‘Fragmenti II: Beograd’ dolazi u Beograd

English

Izložba Fragmenti II: Beograd od 19. do 30. aprila je sastavni deo programa JP „Beogradske tvrđave“ u okviru manifestacije Dani Beograda od 16. do 19. aprila.

Vesna Klačar-Nedimović prvi put izlaže radove na otvorenom prostoru. 

Seriju grafika Fragmenti II: Beograd posvetila je svom rodnom gradu. Iako je 1991. godine emigrirala u Australiju, ona često kaže: „Ja sam napustila Beograd, ali Beograd nije napustio mene“.

Fotografijama je zabeležila svoj put 2010. godine, kako bi sačuvala uspomene na svoj grad i dokumentovala putovanje. Fotografije je transformisala u tradicionalnu i digitalnu grafiku, prikazujući detalje Beogradske arhitekture, sa mapom grada.

Olivera Vučković, rukovodilac Službe za programsku delatnost, JP “Beogradska Tvrdjava” kaže da će ova izložba biti poseban doživljaj za Beograđane i goste grada. 

 JP „Beogradska tvrđava“ podržalo je izložbu Fragmenti II: Beograd jer je  prepoznalo poseban  doživljaj Beograda umetnice Vesne Klačar Nedimović. Umetnica koja je hiljadama kilometra udaljena od svog grada i dalje je inspirisana istim. Njena sećanja su jača od zaborava, a inspiracija veća od  udaljenosti dva kontinenta. Grafika u različitim tehnikama isprepletana sa planovima grada daje posebne, gotovo jedinstvene vizure glavnog grada. Poetika Vesne Klačar Nedimović kroz izložbu na Savskom šetalištu biće tako dostupna mnogobrojnim posetiocima Beogradske tvrđave i parka Kalemegdan.

Fragmenti II: Beograd 

19 – 30 april 2017 | Savsko šetalište, Park Kalemegdan

Otvaranje izložbe je 26. aprila u 11h.

Izložbu će otvoriti Ambasadorka Australije u Beogradu NJ.E. Julija Fini, v.d. Sekretara za Kulturu Grada Beograda Ivona Jevtić i Direktor JP “Beogradska tvrđava” Petar Andrijašević.

Digitalna Pozivnica | Saopštenje | PlakatPozivnica|

Fragmenti II: Beograd, 2013, Digitalna štampa

Fragmenti II: Beograd, 2014, Duboka štampa

This slideshow requires JavaScript.