Exhibition ‘Fragments II: Belgrade’ on during Belgrade Manifest

Belgrade manifest is a large family festival promoting Serbia and its picturesque destinations. 

Vesna Klačar-Nedimović’s exhibition ‘Fragments II: Belgrade’ promoting Belgrade is on display at the Sava Promenade.

Belgrade Manifest | 26.05.17 – 28.05.17 | Kalemegdan Park, Belgrade

This slideshow requires JavaScript.

 

 

Museum Night at Kalemegdan

Museums and Galleries across Serbia opened their doors for Museum Night (20 May 2017), a popular yearly cultural event inspiring interest in the arts and history. 

People following their maps around the city, including Kalemegdan, could also see the extended open air art exhibition ‘Fragments II: Belgrade’ at night. 

More than 40 towns in Serbia promoted cultural heritage via museums, galleries and exhibition spaces with a total of more than 450 events. In Belgrade, there were 67 participating institutions with 136 separate events. 

This slideshow requires JavaScript.

Izložba ‘Fragmenti II: Beograd’ produžena do 14. maja

Prošetajte se Savskim šetalištem na Kalemegdanu, uživajte u divnom pogledu na reku i u grafikama iz kojih isijava Vesnina ljubav prema Beogradu. Izložba na otvorenom prostoru ‘Fragmenti II: Beograd’ može da se vidi do 14. maja 2017. 

This slideshow requires JavaScript.

Sećanje sa Značenjem Omaža

This slideshow requires JavaScript.

“Sećanje sa Značenjem Omaža” – Vesna Todorović, likovni kritičar, u Beogradu, aprila 2017.

Malo je ljudi koji za života upoznaju rodni grad u potpunosti. Pogotovo, ako je u pitanju istorijski višeslojna, dvomilionska metropola, kakav je Beograd. U njemu treba živeti čitav život i istovremeno sve vreme biti ispunjen radoznalošću prema otkrivanju, kako bi se bar približno upoznao svaki kutak. 

Iskustvo nas uči da se upamćivanje odnosi na markantnije lokacije, na osobene detalje, a da se sećanja najčešće vezuju za mesta čestih pohođenja, ili ona na kojima nam se nešto bitno dogodilo. Ipak, kada «glasno» evociramo uspomene, najčešće su prisutne one gradske tačke, urezane u sećanje svojom lepotom i skladom. Tačke, kojima se vazda vraćamo, kao na izvor, koji nas napaja kada smo najviše žedni. Kada smo od njih veoma daleko, kada su dohvatne samo sećanjima. 

Vesna Klačar-Nedimović, naša i australijska umetnica, svoja sećanja na rodni Beograd pretače u svoju umetnost, u medij grafike. Svoje emotivne relikte odenula je u stilski atraktivnu arhitekturu valjanog istorijsko-umetničkog pedigrea, najčešće autorizovanu imenom slavnog beogradskog dvorskog arhitekte Jovana Ilkića, aktivnog u Beogradu i Srbiji krajem 19. i početkom 20. veka. Ovako reprezentativni izbor je načinila u samom srcu grada, čime je otkrila vlastite omiljene staze, ali i želju da svet vidi kako je lep njen Beograd. Lično je tokom svog beogradskog hodočašća 2010. godine fotografisala zanimljive i ukrasima bogato razuđene fasade – Saborne crkve i kuće trgovca Ljubomira Crvenčanina (danas hotel Aleksandar Palas) u ulici Kralja Petra, Biblioteke grada Beograda (nekada znameniti hotel «Srpska kruna»), kao i Zadužbine Nikole Spasića u ulici Kneza Mihaila, koje čine motivsku osnovicu njenih grafika. Svoju pažnju je fokusirala na prozore, nosioce najraskošnije dekoracije, ali i izvorima svetlosti za enterijer zgrada i sa njima uspostavila svoj senzibilni umetnički dijalog.

Zanimljivost Vesninog pristupa se, između ostalog, sastoji od dosledno sprovedene likovne igre prekrivanja svakog motiva pitoresknom mrežom, nastalom na osnovu topografske mape grada iz 1967. godine. Unutar mape, pogled umetnice je uperen na dominantni jezičak sa gustom urbanom strukturom starog gradskog jezgra, pozicioniranog iznad ušća Save u Dunav. Time je diskretno naglasila da se upravo na tom mestu nalaze reprezentativne građevine, koje je odabrala. Poentirajući odnos pojedinačno-opšte u beogradskim okvirima, ova mreža simbolično aludira i na protok vremena u dugom životu grada, i na psihološku samozaštitu autorke u odnosu na momenat suočenja sa lavinom osećanja. 

Vesna Klačar-Nedimović svoje grafičke radove izvodi na dva načina – tradicionalnom metodom duboke štampe, u veoma efektnom crno-belo-sivom odnosu valerskog karaktera, gde gusta bela mapa grada dominira, oblikom podsećajući na bogato rastinje Beograda, i digitalnim sredstvima, kada više dolazi do izražaja motiv razuđenih, razigranih fasada, delikatnog, ali vedrog, osunčanog kolorita. Umetnica se dodatno poigravala, unoseći ritam i dinamiku u kompozicijsku prezentaciju, predstavljajući isti motiv, ili alternirajući dva različita, u formi horizontalnog poliptiha.

Uvid u pažljivo koncipiranje i izvođenje ovog ciklusa umetničkih dela Vesne Klačar-Nedimović navodi na zaključak o višeslojnosti uloge i učinka sećanja na rodni grad i njegove vrednosti, gde se osim emocije, koju sećanje indukuje, poput kakvog spomen obeležja pomalja simbol prepoznavanja njegove lepote.

Vesna Todorović, likovni kritičar
U Beogradu, aprila 2017.

Vesna Todorović, rođena 1944. u Beogradu. Studije istorije umetnosti 1962/1969, Univerzitet u Beogradu. Diplomski rad osvojio Nagradu Spomen-zbirke Pavla Beljanskog. Radila u Biblioteci SANU od 1974-2009. Od 1990. aktivan likovni kritičar, od 1995. član ULUPUDS-a.

Istraživački rad na planu savremene likovne umetnosti objavljen u katalozima autorskih izložbenih projekata (1996-2014), u katalozima samostalnih i kolektivnih izložbi, prikaza izložbi, tekstova predavanja, tribina, promocija knjiga i Simpozijuma posvećenom Pavlu Beljanskom, Novi Sad 2012 – u nekoliko časopisa i zbornika radova. Redovno objavljuje prikaze izložbi u Likovnom životu (Zemun), a eseje o likovnom stvaralaštvu u Koracima (Kragujevac) i Gradini (Niš).Objavljivala i u: Sveske (Pančevo), Svet žena (Loznica), Kvadart, Refoto i Književne novine (Beograd).

Urednik i jedan od autora monografije o akvarelima Rajne Lazić “Svetlosni prosjaji”, Beograd, 2004; jedan od autora monografije “Željko Đurović”, Beograd, 2013; “Milanka Berberović”, Beograd, 2015; autor monografije “Helena Šipek” (u štampi). Biografski podaci u: katalozima autorskih izložbi, Majskih izložbi ULUPUDSa, časopisu Koraci i Atlasu likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Srbije – 21. vek.

Aktuelni član umetničkih programskih saveta Likovne galerije Doma kulture Čačak i Galerije SKC Novi Beograd.

Dobitnik Godišnjih nagrada ULUPUDSa 2001. i 2004. i Nagrade ULUPUDSa za životno delo, 2012.

Ambasadorka Australije Zvanično Otvorila Izložbu ‘Fragmenti II: Beograd’

English

Izložbu ‘Fragmenti II: Beograd’ je svečano otvorila Ambasadorka Australije u Srbiji Nj. E. Julija Fini 26. april 2017. godine. Na  otvaranju govorili su i v.d. sekretara za kulturu grada Beograda Ivona Jevtić i direktor JP „Beogradska tvrđava“ Petar Andrijašević.

Autor izložbe, Srpska i Australijska umetnica, Vesna Klačar-Nedimović, je seriju grafika ‘Fragmenti II: Beograd’ posvetila svom rodnom gradu. 

Nj. E. Julija Fini je istakla kako Srpska dijaspora generacijama doprinosi multikulturnoj Australiji i izrazila uverenje da će i ova izložba zbližiti dva naroda.

„Ovo je stvarno jedan divan dan za otvaranje ovakve izložbe i vrlo smo srećni što smo u prilici da je otvorimo baš ovde (na Kalemegdanu). Iako smo zaista geografski jako udaljeni od Srbije ovo je definitivno primer kako možemo da bolje radimo i da nas kultura više spaja, tako da ova umetnica je u velikoj meri doprinela tome. Želela bi da isteknem da Srpska dijaspora je u velikoj meri doprinela onome što danas zovemo savremena, moderna i multikulturna Australija. Definitivno Vesnina ljubav za Beograd isijava iz ove izložbe. Možemo da proglasimo ovu izložbu otvorenom te Vas molim da uživate u izložbi“. – Nj. E. Julija Fini.

Gradska sekretarka za kulturu Ivona Jevtić istakla je značaj međunarodne kulturne saradnje za grad Beograd.

„Kultura i umetnost su definitivno spona koja najbolje spaja dve kulture koje su različite, dva naroda koja su različita. Ja se iskreno nadam da ćemo posle ovoga uspostaviti još bolje odnose, ne samo između Australije i Srbije, nego i između svih ostalih zemalja jer zapravo cilj grada Beograda i sekretarijata za kulturu je da što više poradimo na međunarodnoj saradnji“. – Ivona Jevtić

Direktor JP „Beogradska tvrđava“ Petar Andrijašević rekao je da je Vesna umetnica koja kroz umetnost spaja dva naroda.

„Želim Vam dobrodošlicu na Kalemegdan na otvaranje izložbe umetnice iz Australije, ali kako ona sama to voli da kaže da joj je rodni Beograd i dalje u srcu. Javno Preduzeće „Beogradska tvrđava“ želela je da prikaže ove grafike prepoznajući posebni doživljaj Beograda umetnice Vesne Klačar-Nedimović. Ona je jedan od umetnika koja spaja svojim radom, dva naroda, Srbiju i Australiju, i jača tu kulturnu sardnju. Evo upravo je danas i sa nama i Ambasadorka Australije Julija Fini, i ja joj se zahvaljujem zbog toga i nadam se da ćemo u budučnosti još više sarađivati. Mi se u Preduzeću, koje upravlja ovim prostorom, trudimo što bolje da prezentujemo i tvrđavu i park Kalemegdan ne samo domaćim već i stranim turistim. Upravo Savsko šetalište se izdvojilo kao jedna jedinstvena galerija na otvorenom, i siguran sam da će i ova izložba biti posvećena kao i sve do sad prethodne“. – Petar Andrijašević.

This slideshow requires JavaScript.

Slušajte govore sa otvaranja – zahvaljujući SBS Serbian. 

SAOPŠTENJE: IZLOŽBA ‘FRAGMENTI II: BEOGRAD’

Zvanično Saopštenje – JP “Beogradska tvrđava”

Beograd, 13. april 2017. godine – Izložba grafika “Fragmenti II: Beograd” biće otvorena u sredu, 26. aprila 2017. godine u 11 časova na Savskom šetalištu na Kalemegdanu, kao sastavni deo programa manifestacije “Dani Beograda”. Izložbu će otvoriti ambasadorka Australije u Beogradu NJ.E. Julija Fini, v.d. sekretara za kulturu grada Beograda Ivona Jevtić i direktor JP “Beogradska tvrđava” Petar Andrijašević.

Autor izložbe je Vesna Klačar-Nedimović, koja je seriju grafika “Fragmenti II: Beograd” posvetila svom rodnom gradu. Iako je 1991. godine emigrirala u Australiju, ona često kaže: „Ja sam napustila Beograd, ali Beograd nije napustio mene“.

Fotografijama je zabeležila svoj put 2010. godine, kako bi sačuvala uspomene na svoj grad i dokumentovala putovanje. Fotografije je transformisala u tradicionalnu i digitalnu grafiku, prikazujući detalje Beogradske arhitekture, sa mapom grada.

“Verujemo da će izložba australijske Srpkinje zbližiti naša dva naroda i pomoći u boljem međusobnom razumevanju. Uprkos geografskoj razdaljini, postoji izuzetno jaka veza između australijskog i srpskog naroda. Srpska dijaspora generacijama pozitivno doprinosi multikulturnoj Australiji. Zbog toga sam uverena da će izložba Vesne Klačar-Nedimović doprineti da se još bolje upoznamo, kao što to kultura uvek i čini”.
– NJ.E. Julija Fini, ambasadorka Australije u Srbiji-

Izložbu realizuje JP “Beogradska tvrđava”, koje je odlučilo da grafike “Fragmenti II: Beograd” prezentuje na Kalemegdanu, prepoznajući poseban doživljaj Beograda umetnice Vesne Klačar Nedimović.

“Umetnica koja je hiljadama kilometra udaljena od svog grada i dalje je inspirisana istim. Njena sećanja su jača od zaborava, a inspiracija veća od udaljenosti dva kontinenta. Grafika u različitim tehnikama isprepletana sa planovima grada daje posebne, gotovo jedinstvene vizure glavnog grada”.
– Olivera Vučković, rukovodilac Službe za programsku delatnost, JP “Beogradska tvrđava” –

Izložba se može pogledati do 30. aprila 2017. godine na Savskom šetalištu na Kalemegdanu.

Saopštenje | Plakat | Pozivnica|

Fragmenti II: Beograd, 2013, Digitalna štampa

Fragmenti II: Beograd, 2014, Duboka štampa

This slideshow requires JavaScript.

upoznajmo fragmente XI & XII

English

Saznajte više o istoriji zgrade u Ulici Kralja Petra 15. 

This slideshow requires JavaScript.

Katalog | Fragmenti II: Beograd

O grafikama Fragment XI i XII (digitalna štampa) i Fragment XI(A), XI(B) i XI(C) (duboka štampa) iz serije Fragmenti II: Beograd.

Grafike su zapravo prikazi zgrade nekadašnje kuće Ljubomira Crvenčanina a danas je tu smešten Hotel Aleksandar Palas. Zgrada se nalazi u blizini Kalemegdana i Knez Mihailove ulice. Hotel Aleksandar Palas nosi ime Srpskog Kralja Aleksandra Obrenovića. Zgrada je izgrađena 1887. godine u stilu klasicizma, kao i većine zgrada u neposrednoj blizini. Kuća po svojoj koncepciji je prostornog rešenja, gde se prvi put u arhitekturi Beograda pojavljuje mezanin iznad prizemlja i predstavlja neobičan primer arhitektonskog rešenja svog vremena. Nalazi se u jednoj od najstarijih trgovačkih ulica Beograda, što je uslovilo da prizemlje i mezanin budu namenjeni trgovini, a spratovi stanovanju. Objekat je istaknuti primer akademskog stila XIX veka i jedno od značajnih ostvarenja poznatog beogradskog arhitekte Jovana Ilkića. Zgrada je spomenik kulture u Beogradu.

Izložba ‘Fragmenti II: Beograd’ dolazi u Beograd

English

Izložba Fragmenti II: Beograd od 19. do 30. aprila je sastavni deo programa JP „Beogradske tvrđave“ u okviru manifestacije Dani Beograda od 16. do 19. aprila.

Vesna Klačar-Nedimović prvi put izlaže radove na otvorenom prostoru. 

Seriju grafika Fragmenti II: Beograd posvetila je svom rodnom gradu. Iako je 1991. godine emigrirala u Australiju, ona često kaže: „Ja sam napustila Beograd, ali Beograd nije napustio mene“.

Fotografijama je zabeležila svoj put 2010. godine, kako bi sačuvala uspomene na svoj grad i dokumentovala putovanje. Fotografije je transformisala u tradicionalnu i digitalnu grafiku, prikazujući detalje Beogradske arhitekture, sa mapom grada.

Olivera Vučković, rukovodilac Službe za programsku delatnost, JP “Beogradska Tvrdjava” kaže da će ova izložba biti poseban doživljaj za Beograđane i goste grada. 

 JP „Beogradska tvrđava“ podržalo je izložbu Fragmenti II: Beograd jer je  prepoznalo poseban  doživljaj Beograda umetnice Vesne Klačar Nedimović. Umetnica koja je hiljadama kilometra udaljena od svog grada i dalje je inspirisana istim. Njena sećanja su jača od zaborava, a inspiracija veća od  udaljenosti dva kontinenta. Grafika u različitim tehnikama isprepletana sa planovima grada daje posebne, gotovo jedinstvene vizure glavnog grada. Poetika Vesne Klačar Nedimović kroz izložbu na Savskom šetalištu biće tako dostupna mnogobrojnim posetiocima Beogradske tvrđave i parka Kalemegdan.

Fragmenti II: Beograd 

19 – 30 april 2017 | Savsko šetalište, Park Kalemegdan

Otvaranje izložbe je 26. aprila u 11h.

Izložbu će otvoriti Ambasadorka Australije u Beogradu NJ.E. Julija Fini, v.d. Sekretara za Kulturu Grada Beograda Ivona Jevtić i Direktor JP “Beogradska tvrđava” Petar Andrijašević.

Digitalna Pozivnica | Saopštenje | PlakatPozivnica|

Fragmenti II: Beograd, 2013, Digitalna štampa

Fragmenti II: Beograd, 2014, Duboka štampa

This slideshow requires JavaScript.